Tłumaczenie naukowych tekstów z polskiego na angielski może być trudnym zadaniem, szczególnie jeśli chodzi o tłumaczenie z polskiego na angielski (https://englishhouselc.pl/naukowe-przeklady-tlumaczenia-z-jezyka-polskiego-na-angielski/). W artykule tym omówimy skuteczne strategie i narzędzia pomocne przy przekładach terminologii naukowej z polskiego na angielski. Będziemy również analizować najczęstsze błędy popełniane podczas tłumaczenia tego typu treści oraz jak precyzyjnie przekazać znaczenie w tłumaczeniach naukowych.